Sisällysluettelo:
| M. G. Soikkeli: Salaattia, komisario Pseudo | 4 |
| Lynn S. Hightower: Vartiomies | 18 |
| Seppo Kuivakari: William Seward Burroughs | 28 |
| Boris Hurtta: Ukkoslapsi | 34 |
| Martti Juntikka: Laatta | 44 |
| Markku Koponen & Pekka Lehtosaari: Helvetti-sarjakuva | 59 |
| Timo Surkka: Vuosisadan kronikka | 65 |
| Pierfrancesco Prosperi: A. S., arkkitehti | 68 |
| Adalberto Cersosimo: Missä lumi viime vuosien | 76 |
| Esa Härkönen: Sarjakuvia | 85 |
| Anto Leikola: Aarnikotka eli griippi | 88 |
| Robert E. Howard: Verenpunainen niitty | 95 |
| Matti Rosvall: Videomaailma | 105 |
| Elisa Nurmi: Suhteellisuuksia | 107 |
| Harri Erkki: Markkinatilanteita | 112 |
| Emil Petaja kertoo | 118 |
| Kirjoja | 125 |
| Kirjeitä | 138 |
| Aarre Heino: Kuinka pitkä on laaja novelli? | 140 |
| Tieteis- ja fantasianovellien kirjoituskilpailu 1993:n tulokset | 141 |
| Tuomariston luonnehdintoja novelleista | 142 |
| Jäsenillat | 143 |
| Jäsenhankinta/Portin tilauskampanja | 143 |
| World Fantasy -palkinnot | 143 |
| Kevään 1994 uutuuksia | 144 |
| Anagrammi 4/93 | 144 |
| Kilpa 3/93:n ratkaisu | 144 |
| Tieteis- ja fantasianovellien kirjoituskilpailu 1994 | 145 |
| Puuttuuko Portteja? | 146 |
| English Summary | 146 |