Sisällysluettelo:
| Miika Tammekann: Pekka | 4 |
| Esa Tabermann: Järven paholainen | 10 |
| Kari T. Leppänen: John Carter of Mars -sarjakuva | 27 |
| Anto Leikola: Dejah Thorisin povi | 37 |
| Boris Hurtta: Paholaisen aivot | 46 |
| Pasi Jääskeläinen: Hänen nimensä oli Maria | 58 |
| Matti Rosvall: Videomaailma | 67 |
| Kirill Bulytshev: Vastalause | 69 |
| Philip José Farmer: Kukaan ei ole täydellinen | 75 |
| Petri Salin: Saanko kajota piilotajuntaanne? | 83 |
| Osmo Ilmari: Unelmien arvo | 87 |
| Petri Salin: Hajamietteitä Borgesin kaunokirjallisesta tuotannosta | 91 |
| Jorge Luis Borges: Kiekko | 96 |
| Jorge Luis Borges: Ympyrämäiset rauniot | 98 |
| Jorge Luis Borges: Väsyneen miehen utopia | 101 |
| Jorge Luis Borges: Toinen | 104 |
| Jorge Luis Borges; Lyhyt kronologia. Koonnut Petri Salin | 107 |
| Petri Salin: Salaperäinen herra Borges | 108 |
| Portti-kilpailu 1992 | 117 |
| Esa Härkönen: Sarjakuvia | 119 |
| Novellikilpailu 1992 | 123 |
| Kirjoja | 124 |
| Sanalaatikko 2/92 | 131 |
| Anagrammi 1/92:n ratkaisu | 131 |
| Syksyn uutuuksia | 132 |
| SF-maailman uutisia | 133 |
| Huviretki tienpientareelle | 133 |
| Jäsenillat | 133 |
| 1991 Nebula-palkinnot | 134 |
| 1992 Hugo-ehdokkaat | 135 |
| Attack of the Giant Strawberries | 135 |
| ”Kelpo tohtori” Isaac Asimov 1920-1992 | 136 |
| Puuttuuko Portteja? | 138 |
| English Summary | 138 |