Sisällysluettelo:
| Pirjo Tamminen: Primitiivisyyden ennenkokematon ihanuus | 4 |
| Harri Erkki: Gabriel Koskisen laihdutussalonki | 9 |
| Boris Hurtta: Prins Sigismundin lokikirja | 14 |
| Miika Tammekann: Ei uutta auringon alla | 30 |
| Lino Aldani: Quo vadis Francisco? | 36 |
| Hannu Väisänen: Tulidemoni | 42 |
| Esa Härkönen: Sarjakuvia | 47 |
| Juha-Petri Tyrkkö: Kaikkeuden käytävä | 50 |
| Mária Szepes: Muovinen kuolemattomuus | 68 |
| Petri Salin: Bernard Shaw ja pitkäikäisyyden teatteri | 78 |
| Petri Salin: Cyrano de Bergerac | 85 |
| Ristikko 3/91 | 87 |
| Anagrammi 2/91 :n ratkaisu | 87 |
| Kirjoja | 88 |
| Sf-maailman uutisia | 98 |
| 1991 Portti-palkinnot | 98 |
| 1991 Hugo-palkinnot | 100 |
| Syksyn filmejä Kolmostelevisiossa | 101 |
| 1990 Atorox-palkinto | 102 |
| Elokuvia USA:ssa | 102 |
| Jäsenhankinta/Portin tilauskampanja | 102 |
| Tähtisumuun ja takaisin -kilpailun tulokset | 103 |
| Lisää syksyn kirjoja | 103 |
| Gene Roddenberry (1921-91) | 104 |
| Arkadi Strugatski (1925-91) | 104 |
| Jäsenilta | 105 |
| Kummituksia Ylöjärvellä | 105 |
| Pikkuilmoituksia | 106 |
| Puuttuuko Portteja? | 106 |
| English Summary | 106 |