Jaksossa on ideana, että sotaherra (tai rosvo) Agis oli löytänyt Meg-nimisen kulkurin, joka muistutti Xenaa ja samalla prinsessa Dianaa. Suunnitelmana Agisilla oli, että he tappavat kuningas Liasin ja Meg ottaa prinsessa Dianan paikan ja kun valta siirtyy prinsessalle on kuninkaan armeija Agisin käytettävissä. Kaikenlaisia väärinkäsityksiä ja koomisia tilanteita syntyy kun Meg näyttelee välillä prinsessaa ja Xenaa, Diana näyttelee ainakin Xenaa, ja Xena näyttelee sekä Megiä, että prinsessaa. Meg on ihastunut Jukseriin ja heillä oli ollut kuuma yö aikaisemmin majatalossa.

Nyt Jukseri onnistuu käymään väärien naisten kimppuun kun ei tiedä kenen kanssa näistä kolmesta on kulloinkin tekemisissä.

Kaikki sotkut selviävät lopussa. Megistä tulee kuninkaan keittäjä ja Jukseri saa Megiltä kutsun yöksi kylään.

Katso myös tekijän sivua 18.9.