XENA PAGES XENA CD

Postituslista ||Keskustelu ||Muut sivut ||Pääsivu ||Paulin sivu ||Pian sivu ||Xenan olemus ||Xenan historiaa ||Gabrielle ||Lucy Lawless, Xena ||Reneé O'Connor ||Hudson Leick ||Episodit ja lähetysajat Suomessa ||Hercules, episodit ja lähetysajat Suomessa ||FanFic ||FanArt ||Mytologian jumalista ||Xena-CD ||Vieraskirja ||Linkkejä ||Xeniittitapaamisia
SUOSITTELEN SIVUJA KEHYKSILLÄ
PAULIN XENA -SIVUT

XENA-CD

Olen nyt (30.5.98) saanut tilaamani XENA-CD:n. Ostin sen Musiikki Fazerin (Helsinki) kautta ja se piti tilata USA:sta, kun yhtään levyä ei ollut varastossa. Myyjän mukaan niitä tuskin tilataan varastoon. En tiedä, toimittaako niitä joku muukin kuin MusaFasu, mutta sinne voi tilauksen jättää myös puhelimitse. Vaihteen numero on (09) 435 011. CD:n hinta oli 130 mk ja toimitusaika vajaa viikko. (Katsokaa Pian mailia Keskustelu-sivulla 5.5.98)

CD:n kannessa sanotaan, että se on "Original Television Soundtrack". Aika monet kuulostavat vierailta, osa taas hyvinkin tutuilta. Eipä musiikkiin ole kiinnittänyt juuri huomiota sarjaa katsoessa. Kappale "Burial" on Lucy Lawlessin säveltämä ja kuulostaa myös hänen laulamaltaan.

CD:ltä löytyy seuraavat kappaleet (toonarin sanat listan jälkeen):

XENA WARRIOR PRINCESS

Music
Composed by
Joseph
LoDuca


1	Main Title		(1:15)
2	The Warrior Princess	(2:09)
3	Darfus			(2:06)
4	Soulmates		(2:24)
5	Burial			(1:50)
6	Xena And The Big Bird	(2:27)
7	Gabby Dance		(1:00)
8	The Gauntlet		(1:58)
9	Barn Blazers		(2:21)
10	Fight On The Heads	(2:54)
11	Draco's Men		(2:16)
12	Glede Ma Glede		(0:43)
13	Burying The Past	(2:59)
14	Xena's Web		(2:12)
15	Goodby			(2:49)
16	Giants			(2:37)
17	Funeral Dance		(1:35)
18	Challenging The Gods	(3:10)
19	Dreamscape		(3:01)
20	Quarterman's Festifal	(2:27)
21	Roll In The Leaves	(0:47)
22	Funeral Pyre		(1:24)
23	On The Balcony		(2:08)
24	The Oracle		(3:15)
25	Hail Xena		(1:35)
26	Going To Kill Me	(0:45)
27	The Wrath Of Callisto	(2:36)
28	Bloodlust		(2:25)
29	Ladder Fight		(4:44)
30	Main Title                    
        Extended Version)	(1:22)

MAIN TITLE

Jenata iazdi samotna
Neinoto minalo srazi ia
Sreshtu voiskite ot tumen sviat
Vouva za dobro tia

Rogovi zvunove idavt
Napraite put na voina!
Tupani biat vuv ritum
Princhesata e pak tuka!

Syytä en tiedä, mutta sanat ovat bulgariaksi
Ja sitten sama englanniksi:

MAIN TITLE
The Warrior Princess rides alone
Her past drives her from shame
Against the forces of a dark world
She fights for good, not for fame.
Horns sound her coming, blare her name
"Make way the Warrior! Cheer!"
Drums beat a rhythm
Let villains beware
The Warrior Princess is here!

Englanniksi olevat sanat eivät ole suora käännös bulgariankielisistä sanoista. Voit todeta tämän sivulta, johon olen etsinyt bulgarialaisen version sanoja englanniksi. Jos osaat bulgariaa, niin auta loppujen sanojen kanssa.