 |
The differences in spelling
in Brazilian and European Portuguese
| European |
|
Brazilian
|
Example |
NOTICE |
gue
qui |
 |
güe
qüi |
aguentar
agüentar |
|
-cc-
-cç- |
|
-c-
-ç- |
accionista
acionista |
|
| -ct- |
|
-t- |
facto
fato |
|
-pç-
-pt- |
|
-ç-
-t- |
óptima
ótima |
|
| -b- |
|
(nothing) |
subtil
sutil |
only
when -b- is
intermediate consonant |
| -eia |
|
-éia |
ideia
idéia |
|
| -oo- |
|
-ôo- |
voo
vôo |
|
-é-
-ó- |
|
-ê-
-ô- |
ténis
tênis |
|
Seasons and
months with
capital letter |
|
with
lowercase
letter |
Inverno
inverno
Novembro novembro |
|
|
