[ back to index | back to homepage ]  
Please note that these pages are about BRAZILIAN PORTUGUESE, not European Portuguese

Revisão 10 de setembro
Personal pronouns Pronomes pessoais

Subject pronouns

eu
você
ele, ela

nós
vocês
eles, elas

  I
you
he, she

we
you
they

When talking about group of women, use elas. When talking about group of women and/or men, use eles.

Notice: In European Portuguese você is formal "you", tu is used among relatives, friends and children. In Brazilian Portuguese tu is hardly ever used (only in regions in south and north-east parts of Brazil). In colloquial speech tu can be used with 3rd person singular verbs.
vós (you plural) is not usually used either, it is replaced with vocês.

Verbs with você must be in 3rd form singular, verbs with vocês must be in 3rd form plural. So usually no verbs in 2nd person singular or plural are used (and I have skipped them in the verbs -page).

The same table with two examples shows how to use verbs

  Verb ESTAR   (to be)  
  eu estou
você, ele, ela está
  I am
you, he, she is
 
     
  nós estamos
vocês, eles, elas estão
  we are
you, they are
 


  Verb CANTAR   (to sing)  
  eu canto
você, ele, ela canta

nós cantamos
vocês, eles, elas cantam

  I sing
you, he, she sings

we sing
you, they sing

 

 


Latest update: /),(-,)-,( (YYYY-MM-DD)
Please email corrections to
marko.huuhilo@sci.fi